pour les musées et la scène